Diciembre / LeivaDiciembre / LeivaDiciembre / LeivaDiciembre / LeivaDiciembre / LeivaDiciembre / LeivaDiciembre / LeivaDiciembre / LeivaDiciembre / LeivaDiciembre / LeivaDiciembre / LeivaDiciembre / LeivaDiciembre / LeivaDiciembre / LeivaDiciembre / Leiva

Diciembre / Leiva

SONY BMG

Diseño del arte del Cd & Vinilo 

INVIERNOS DE AUTODESTRUCCIÓN

Esta es la historia de una aventura en la carretera. Una furgoneta cargada de bártulos y un equipo de lujo formado por Leiva, Rubén Martín (cámara en mano) y nosotros. Un viaje sin rumbo definido, siguiendo el ritmo que nos iba marcando el disco de Diciembre en repeat desde Madrid al sur de Francia, en el que fuimos fotografiando lugares buscando crear la atmósfera que la música nos iba dictando.

En la fábrica creemos que el tamaño importa. Y, con Diciembre, poder sacar nuestro trabajo del formato 12×12 estándar al añejo vinilo, fue puro Rock & Roll. Llegó al mercado en edición limitada y su paso fue efímero. ¡Un éxito! Con esta pieza presentamos el arte de Diciembre que nació en aquellos días de carretera y manta en aquel sitio inexistente que creamos para la ocasión. Un lugar en el que la soledad, el frío y unos tímidos rayos de sol crearon una curiosa y cálida melancolía que consiguió transportarnos a la ligereza e intimidad de las canciones de Leiva.

Fotografías de Rubén Martín

 

DECEMBER

Cd & Vinyl design

AUTODISTRUCTING WINTERS

This is a storyof a road adventure, a van loaded with stuff and the most amazing team, conformed by Leiva, Rubén Martín (the camera man) and us. A trip with no destination, following the rhythm marked by the cd “Diciembre”, playing over and over again from Madrid to the south of France. Searching places to photograph the atmosphere that the music dictated us.

In the factory we think, that the size does matter. And, with “Diciembre”, making our work from the 12*12 standard format to the old one (the vinyl records) was pure Rock and Roll.

The CD arrived the market in a limited edition and was a total success. With this piece we present the art of “Diciembre”, born in those days of road trip and blanket, in that imaginary world we created for the occasion. A place where solitude, the cold and some shy sunrays created a curious and warm melancholy that transported us into the lightness and intimacy of the songs by Leiva.

Photography: Ruben Martín