Le Churro / NYCLe Churro / NYCLe Churro / NYCLe Churro / NYCLe Churro / NYC

Le Churro / NYC

Ideación y ejecución de un mural para la tienda de churros en NY 

SPANISH FLAVOUR EN EL CORAZÓN DE LA GRAN MANZANA

Fue una llamada surrealista en nuestra ya, de por sí, surrealista Fábrica. En el 1236 de Lexington Av, en el Upper East, una abogada española residente en NYC y cansada de los pleitos, quería convertir un pequeño local en una Churrería Española. Y, nosotros, éramos los elegidos.

Así que, con ropa para cuatro días, un cargamento importante de Moleskines y algún bolígrafo que pillamos en el avión, nos plantamos allí a dejarnos inspirar por la ciudad que nunca duerme y, cómo no, por nuestros apreciadísimos churros.

Después de empaparnos a fondo del genuino mundo de las churrerías de Madrid, de su estilo cañí y sus cucuruchos de papel de periódico, afrontamos el mural como un sitio de recreo visual para las personas que hicieran cola mientras esperaban a pedir sus churros, pero que, además, sirviese para conocer más acerca del mundo de ese gran desconocido.

Eso sí, no os preocupéis; nos cuidamos bien de no desvelar los secretos de una de las joyas de nuestros desayunos. ¡Eso es solo cosa nuestra!

 

SPANISH FLAVOUR AT THE HEART OF THE BIG APPLE

The idea and execution of a murals for the NY’s churros factory

It was a surrealistic call to our surrealistic factory. In Lexington Av. 1236, in the Upper East Side of Manhattan, a Spanish lawyer living in NYC was tired of the struggles in her job. She wanted to change a small local into a Spanish Churrerría, and we where the chosen ones.

So with clothes for four days, with an important load of Moleskin notebooks and with some pens taken from the airplane, we arrived in the city that never sleeps, to let us inspire, and why not, to eat our delicious churros.

After getting involve with the genuine churro world in Madrid, with its cañi style (Madrid style) and their newspaper wrap, we faced the mural as piece of visual recess, for those people waiting in line to get their churros and even more important, as a piece that could show them more about the world of the great unknown the churro.

Don’t worry; we carefully kept the secret of one of our most precious breakfast jewels. Of course, it is only ours.