MONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVAMONSTRUOS / LEIVA

MONSTRUOS / LEIVA

SONY BMG

Diseño del arte del Cd & Vinilo 

NUESTROS PROPIOS MONSTRUOS

Una vez más, Leiva se dejó caer por la Fábrica de Pepinos, con un discazo bajo el brazo y con un título inquietante a la vez que atractivo: Monstruos.

Monstruos es un disco que habla de los miedos de cada uno. En realidad, del peor enemigo que cada persona tiene y no es otro que uno mismo.

Para el primer single, después de una búsqueda intensa, elegimos como portada una imagen de dos lobos, en cierta manera, devorándose. Una imagen que conseguía captar el carácter salvaje de la canción de Sincericidio.

El arte del disco nació de una foto sujeta con un imán en la nevera de Leiva. En ella aparece Miguel con 8 años, enfrentándose a la vida con una kata de Judo. Vestido de blanco, inocente y valiente, con el puño cerrado preparado para lo que venga.

Una sola imagen que resumía aquello de lo que Monstruos nos vino a hablar; desde niños, estamos preparándonos para enfrentarnos a los demonios que nos esperan fuera pero, muchas veces, estos están más cerca de lo que pensamos. Están en nosotros mismos.

Es por esto que todo el arte está construido a partir de esa instantánea, ese momento de infancia congelado. Según vas descubriendo el disco, vas acercándote a ese niño, casi casi intentando penetrar dentro de esa mirada, de ese puño cerrado, de esa simpleza que nos recuerda que al final, nada es para tanto y podemos vencer a todos los monstruos.

Cd & Vinyl cover design 

OUR MONSTERS

One more time. Leiva let himself fell in our studio, with an amazing new record under his arm and a powerful title: Monstruos. A disk that talks about the deep fears of each one of us. As a matter of fact,talks about our worst enemy; ourselves.

The art of the disk was born with a picture of Leiva as a kid that was hanging at his refrigerators door. In which, Miguel appears at the age of 8 years old confronting life with a kata of Judo. Dressed up in white innocence but brave, with his fist closed prepared for what it may come.

Just one image that synthesizes that, of what Monsters came here to narrate us. Since we are kids, we are prepared to confront the demons that surrounds us but most of the time they are nor around but within us.

That is why all the art its built from this frozen instant moment of Leiva’s childhood. And as long as you start discovering all parts of the disk you also discover that little boy and began to understand his gaze, his fist and his simplicity, realizing that at the end nothing is that hard and we all can overcome our Monsters.