PORTADA YOROKOBUPORTADA YOROKOBUPORTADA YOROKOBUPORTADA YOROKOBUPORTADA YOROKOBUPORTADA YOROKOBUPORTADA YOROKOBUPORTADA YOROKOBUPORTADA YOROKOBUPORTADA YOROKOBUPORTADA YOROKOBUPORTADA YOROKOBU

PORTADA YOROKOBU

REVISTA YOROKOBU

Diseño de la portada

Yorokobu es desde hace tiempo la revista de cabecera de nuestro estudio. Cuando nuestra querida Mar Abad nos propone realizar la portada del mes de Abril, no dudamos ni medio segundo en darles el “Si Quiero”.

Nuestra obra rinde homenaje a la Primavera.

En Abril, damos la bienvenida a una de las épocas más maravillosas del año. Decimos adiós al frío invierno, colgamos los abrigos en el armario y damos la bienvenida a los días más largos y a las faldas mas cortas. Las flores estallan llenas de vida, los colores nos enloquecen,sube la temperatura, la sangre se nos altera y los bares sacan sus mesas a la calle para que refresquemos nuestros gaznates en buena compañía.

Una vez más nos sumergimos en el oficio de artesanos y agarramos las tijeras, las cartulinas, el pegamento y las pinturas, y comenzamos a dar forma a nuestra particular primavera.

Nuestra predilección hacia estos meses del año nos empujó a realizar una portada así, y estos versos de Pablo Neruda fueron la chispa de inspiración para poderla crear.

“Primavera (…),
dame por hoy el sueño de las hojas nocturnas,
la noche en que se encuentran
los muertos, los metales, las raíces,
y tantas primaveras extinguidas
que despiertan en cada primavera.”

Spring is comming…

 

YOROKOBU MAGAZINE

Front cover design for Yorokobu

For a long time, Yorokobu has been the head magazine of our studio. That’s why we do not hesitate for a second to respond “I DO!!” when our dear friend Mar Abad proposes us to do the cover for the April issue.

Our work pays tribute to the Spring.

In April, we welcome one of the most wonderful periods of the year. We say goodbye to the cold winter, we hang our coats in the closet and say hello to longer days and shorter skirts. The flowers explode full of life, colors simply drive us crazy, temperature rises, our pulse runs faster and bars take their tables out to the street so that we can enjoy some fresh air in good company.

Once again we immerse ourselves in the craftsmanship. We grab a pair of scissors, some cardboard, glue and paintings, and begin to shape our particular spring.

Our predilection for these months of the year pushed us to make a cover like this, and these verses of Pablo Neruda were the spark of inspiration to be able to create it.

“Spring,
give me for today the dream of nighttime leaves,
the night in which
death, metals and roots meet,
And so many extinct springs
that awake every spring.”

Spring is coming…